Englisch-Französisch Übersetzung für liberation

affranchissement
émancipationIl y a une guerre que mène l’Autorité palestinienne pour l’émancipation légitime d’un État palestinien. Nous la soutenons. There is a war being waged by the Palestinian authority for the legitimate liberation of the Palestinian state and we are supporting it. Je pense qu'il est utile d'être sur la même longueur d'onde parce qu'on attend de l'Europe qu'elle joue un rôle de pionnier en matière d'émancipation de la femme. I think it is useful to be on the same wavelength because, as regards women' s liberation, we could expect Europe to play some sort of a pioneering role. Elles doivent d'abord et avant tout continuer d'être reconnues comme des moyens d'émancipation pour le plus grand nombre, et comme des outils de partage des connaissances et des savoirs They must first, and above all, continue to be recognised as means of liberation for the greatest number of people and as instruments for sharing knowledge and know-how.

libérationC'est cette libération-là que nous proclamons. That is the liberation we are proclaiming. Allaient-ils la considérer comme une libération ou comme une occupation? Would it be seen as a liberation or as an occupation? La fuite de carbone marque le début d'une sorte de libération. Carbon leakage is an entry point to a kind of liberation.

Wörterbuch